Урок 3 из 4 · Урок 1. Am, is, are: глагол, которого нет в русском

Не: I'm not, she isn't

Здесь русский и английский совпадают: «не» стоит там же. По-русски «Я не дома», по-английски not встаёт сразу после am / is / are — и получается тот же порядок:

• I'm not at home. — Я не дома.
• She isn't at work today. — Она сегодня не на работе.
• It isn't far. — Это недалеко.
• We aren't late. — Мы не опаздываем.
• They aren't from here. — Они не местные.

Is not и are not в речи сжимаются: isn't, aren't. А am not так не сокращается — говорят только I'm not. Бывает ещё she's not, they're not: это то же самое, выбирайте как удобнее.

Ловушка та же, что в первом шаге: «I not at home». Not не заменяет am, а встаёт после него.