Урок 2 из 4 · Урок 1. Am, is, are: глагол, которого нет в русском

He is, they are: форма зависит от того, кто

У am есть ещё две формы — is и are. Какую взять, решает тот, о ком говорите. По-русски тоже так: «я иду», «он идёт», «они идут». Только в английском форм всего три:

Кто Форма Коротко Пример
I am I'm I'm at home. — Я дома.
he, she, it is he's, she's, it's She's at work. — Она на работе.
we, you, they are we're, you're, they're They're late. — Они опаздывают.

Вместо he, she, they может стоять человек или вещь — форма та же:

Три места, где русскоговорящий спотыкается:

  1. You — всегда are. «Ты» и «вы» по-английски одно слово you, и форма у него одна: you are. Даже когда говорите одному человеку: You're right, Tom. — Ты прав, Том.
  2. It — не только «оно». Где по-русски подлежащего нет вовсе — «поздно», «далеко», «уже восемь», — в английском стоит it: It's late. — Поздно. It's far. — Это далеко. It's eight. — Уже восемь.
  3. Возраст — через am / is / are. «Мне тридцать» — I'm thirty, буквально «я — тридцать». Не «I have thirty».