Часто форму подсказывают соседние слова. Они не железное правило, но помогают:
Скорее I work
Скорее I'm working
every day, every week
now, right now
usually, often, always, sometimes, never
at the moment
on Mondays, at weekends
today, this week, this month, this year
once a week, once a month
Look! Listen!
She often works late. — Она часто задерживается на работе.
She's working late today. — Сегодня она задерживается.
I never watch TV. — Я никогда не смотрю телевизор.
Look, Dad's watching TV again! — Смотри, папа опять смотрит телевизор!
И в вопросах та же развилка. Вопрос о жизни — через do, вопрос о «сейчас» — через are:
Do you live here? — Ты здесь живёшь?
Are you living here now? — Ты сейчас здесь живёшь? (временно)
What do you do? — Кем ты работаешь?
What are you doing? — Что ты делаешь?
Does he play football? — Он играет в футбол? (вообще)
Is he playing football? — Он сейчас на поле?
Как это называется. Вы научились выбирать между Present Simple (I work) и Present Continuous
(I'm working). В справочнике это правило звучит так: Simple — регулярные действия и постоянные факты, Continuous —
действие в момент речи и временные ситуации. Теперь вы знаете, что за этими словами стоит.
Вообще, обычно, надолго — I work, she lives, do you work?
Сейчас, в эти дни, на время, меняется — I'm working, she's living, are you working?
Спросите себя: «это факт о жизни или процесс, который идёт и кончится?»
Подсказки: every day, usually, never — скорее Simple; now, at the moment, this week, Look! — скорее -ing.