Проверка «есть ли глагол» работает по английской фразе, а не по русской. Русский иногда подсказывает неправильно,
причём в обе стороны.
По-русски глагол, а в английском was / were. Late и wrong — не глаголы, а описания: late — «опоздавший»,
wrong — «неправ». Значит, им нужен was:
Ты опоздал? — Were you late?
Я опоздал на работу. — I was late for work.
Мы опоздали на поезд. — We were late for the train.
Я ошибся. — I was wrong.
Он не ошибся. — He wasn't wrong.
Там, где и по-русски «был», языки совпадают: You were right. — Ты был прав. We weren't ready. — Мы были
не готовы. I wasn't sure. — Я не был уверен.
По-русски «был», а в английском глагол. Иногда русское «был» прячет английский глагол:
У меня была машина. — I had a car. → У меня не было машины. — I didn't have a car.
Вы были знакомы? — Did you know each other?
Мне было нужно время. — I needed time.
Нам были нужны две комнаты. — We needed two rooms.
«У меня не было» — главная ловушка из этого списка. Рука тянется написать «I wasn't have», но have — глагол, а
значит, «не» через didn't: I didn't have time, we didn't have money.
Ещё три ошибки, которые встречаются у каждого:
«I was go», «I was went». Was + глагол — так в прошлом не говорят. «Я пошёл» — I went.
«Were you see…?» Вопрос с глаголом — через did: Did you see…?
«I didn't at home». Didn't без глагола не бывает. «Меня не было дома» — I wasn't at home.