Урок 2 из 3 · Урок 26. Was doing или did? Фон и событие

When и while

Части такой фразы обычно склеивают словами when — «когда» и while — «пока, в то время как». Подсказка:

• while почти всегда стоит перед процессом: while I was driving, while we were talking;

• when чаще стоит перед событием: when the phone rang, when I saw him.

• While I was driving, I saw Tom in the street. — Пока я ехал, я увидел на улице Тома.

• When the phone rang, I was cooking dinner. — Когда зазвонил телефон, я готовил ужин.

• I met my wife while I was working in London. — Я познакомился с женой, когда работал в Лондоне.

• When we arrived, it was raining. — Когда мы приехали, шёл дождь.

Порядок частей можно менять, смысл не меняется. Если фраза начинается с when или while, после первой части ставят запятую: When I came in, they were watching TV. — They were watching TV when I came in.

Одна тонкость: when со словами «по очереди». Когда оба действия — события, одно за другим, -ing нет нигде:

• When she saw me, she smiled. — Увидев меня, она улыбнулась. (сначала увидела, потом улыбнулась)
• When the film finished, we went home. — Когда фильм кончился, мы пошли домой.