Урок 3 из 4 · Урок 58. Used to: «раньше я…»

Used to или Past Simple: there used to be…

С used to удобно говорить о местах, которые изменились: there used to be — «раньше здесь был». Это there is из урока 6, только в прошлом и с оттенком «а теперь нет».

• There used to be a shop here. — Здесь раньше был магазин.
• There used to be a lot of trees on this street. — На этой улице раньше было много деревьев.
• There didn't use to be so many cars. — Раньше не было столько машин.

Почти всё, что говорят с used to, можно сказать и обычным прошлым: I lived in Kazan, I worked in a bank. Ошибки не будет. Used to добавляет только одно — «а теперь не так». Зато есть случаи, где used to не подходит:

Только обычное прошлое	Почему
I went to London last year. — В прошлом году я ездил в Лондон.	Одно событие, а не привычка.
I lived there for five years. — Я прожил там пять лет.	Названо, сколько длилось.
We met three times. — Мы встречались три раза.	Названо, сколько раз.

Как проверить: если в русской фразе можно поставить «раньше … а теперь нет», used to подойдёт. Если названо точное время, срок или число раз — обычное прошлое.