Урок 2 из 3 · Урок 50. It's made, it was built: когда неважно, кто сделал

It was built in 1950: в прошлом

В прошлом меняется только be: вместо is / are — was / were из урока 13. Третья форма остаётся той же:

кто или что + was / were + третья форма

• This house was built in 1950. — Этот дом построили в 1950 году.
• The letter was sent on Monday. — Письмо отправили в понедельник.
• The meeting was moved to Friday. — Встречу перенесли на пятницу.
• The road was closed for two days. — Дорогу перекрыли на два дня.
• The window was broken last night. — Ночью разбили окно.
• We were invited to a party. — Нас пригласили на вечеринку.
• This film was made in Italy. — Этот фильм сняли в Италии.

Отдельно — «Я родился». По-русски это обычный глагол, а по-английски — пассив, буквально «был рождён»:

• I was born in Kazan. — Я родился в Казани.
• My daughter was born in 2019. — Дочь родилась в 2019 году.

Ловушка: «I born in Kazan» или «I am born». Нужно was: I was born. Даже если человек жив и здоров, родился он в прошлом, поэтому was, а не am.

Вопрос и «не». Помощник do здесь не нужен: в фразе уже есть be, и он ведёт себя как в уроке 1 — выходит вперёд или берёт not:

• Is English spoken here? — Здесь говорят по-английски?
• When was this church built? — Когда построили эту церковь?
• Where were you born? — Где ты родился?
• Was the letter sent? — Письмо отправили?
• The car wasn't fixed in time. — Машину не успели починить.
• Dinner isn't included. — Ужин в цену не входит.

Ловушка — позвать did: «When did you born?», «Did the house built…?». Did и was вместе не ставят.