Урок 2 из 4 · Урок 54. If I had…, I would…: «если бы» и I wish
Would, wouldn't, could
С would всё устроено так же, как с will и can: «не» прямо за ним, в вопросе оно выходит вперёд, do не нужен.
- I wouldn't do that. — Я бы так не делал.
- She wouldn't say no. — Она бы не отказалась.
- Would you help me? — Ты бы мне помог?
- What would you do if you lost your job? — Что бы ты делал, если бы потерял работу?
- Where would you live if you could choose? — Где бы ты жил, если бы мог выбирать?
Во второй половине вместо would может стоять could («мог бы», «получилось бы») и might («может, и…»):
- If I had a car, I could drive you home. — Будь у меня машина, я мог бы тебя отвезти.
- If you asked him, he might say yes. — Если бы ты его попросил, он, может, и согласился бы.
И после if could тоже бывает — в значении «если бы мог»:
- If I could speak French, I'd work in Paris. — Если бы я говорил по-французски, работал бы в Париже.