По-русски «есть» одно, а в английском два способа, и выбирает их вопрос «у кого?».
Есть у кого-то — have: I have a car. — У меня есть машина.
Есть где-то — there is: There's a car near the house. — У дома стоит машина.
Иногда подходит и то, и другое, — когда «у кого» — это место или вещь:
There are three rooms in the house. = The house has three rooms. — В доме три комнаты.
Is there parking at the hotel? = Does the hotel have parking? — У гостиницы есть парковка?
Но о людях — только have. «У меня есть сын» — I have a son, а не «There is a son at me».
Как это называется. Have в значении «у меня есть» — обычный глагол в Present Simple: have — has, вопрос и «не»
через do. Have got — разговорный британский вариант того же смысла. У него вопрос и «не» строятся без do,
потому что have там помощник.
«У меня есть» — I have, у he / she / it — has: She has two children.
Вопрос и «не» — через do: Do you have a car? She doesn't have time. После does — have, не has.
Have got — то же по-британски: I've got, Have you got…? I haven't got. Do с ним не ставят.
Есть у кого-то — have. Есть где-то — there is. Возраст — не have: I'm thirty.