Урок 2 из 3 · Урок 37. Have you ever…? Опыт за жизнь

Been или gone?

У go третья форма gone, но об опыте поездок обычно говорят через been — третью форму be. Разница такая:

Русские «была» и «уехала» хорошо подсказывают: been — «побывал и вернулся», gone — «ушёл, уехал, и его здесь нет».

После been о месте — to, хотя по-русски «в»: been to London, а не «been in London». In тоже бывает, но значит другое: I've been in London for a week. — Я в Лондоне уже неделю. Об этом урок 40.