Урок 3 из 3 · Урок 52. Актив или пассив: кто сделал или что сделали?

Как перевернуть фразу

Из обычной фразы пассив собирается за четыре шага:

1. То, с чем что-то сделали, — вперёд.
2. Be — в том же времени, в каком был глагол.
3. Глагол — в третьей форме.
4. Кто сделал — после by в конце или вовсе убрать.

Обычная фраза	Пассив
Tom cleans the office every day.	The office is cleaned every day.
Tom cleaned the office yesterday.	The office was cleaned yesterday.
Tom is cleaning the office.	The office is being cleaned.
Tom has cleaned the office.	The office has been cleaned.
Tom will clean the office.	The office will be cleaned.
Tom must clean the office.	The office must be cleaned.

Время держит be. Был cleaned в прошлом — значит, и be в прошлом: was cleaned. «The office is cleaned yesterday» — ошибка: is спорит с yesterday.

Вопрос и «не» строятся по тем правилам, которые уже знакомы: в обычной фразе — через do / does / did, в пассиве — через be, will или have, а do не нужен:

• Did Anna write the report? — Отчёт написала Анна?
• Was the report written by Anna? — Отчёт был написан Анной?
• Tom doesn't clean the office. — Том не убирает офис.
• The office isn't cleaned every day. — Офис убирают не каждый день.

Как это называется. Обычная фраза — актив, фраза с be и третьей формой — пассив. В русских учебниках — действительный и страдательный залог. На этом блок про пассив закончен. Дальше — условия: «если пойдёт дождь», «если бы я знал». Там пригодятся will, прошедшая форма и had done — всё, что уже пройдено.

• Важно, кто сделал, — обычная фраза: Tom fixed my car. Неважно или неизвестно — пассив: My car was fixed.
• В разговоре вместо пассива часто they, you, someone: They're building a new school.
• «Мне сказали», «нам дали» — I was told, we were given: тот, кому, встаёт вперёд.
• «-ся» — пассив, только если можно сказать «кто-то делает»: Phones are sold here, но The film starts at seven.
• Пассив = be в нужном времени + третья форма. У happen, come, arrive пассива нет: What happened?