Разговор и секреты

Идиомы о тайнах, которые случайно выдали, и о проблемах, которые все видят, но молчат:

Spill the beans и let the cat out of the bag — проболтаться. The elephant in the room — проблема, о которой все молчат.