Притчи и аллегории, антологии и рукописи — слова для чтения, хранения и изучения текстов.
Уровень C2 · слов: 23
| Слово | Произношение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| parable | /ˈpærəbəl/ | притча | The film is a modern parable about greed. — Фильм — современная притча о жадности. |
| allegory | /ˈælɪgəri/ | аллегория, иносказание | The novel is an allegory of political power. — Роман — аллегория политической власти. |
| allegorical | /ˌæl.ɪˈgɔr.ɪ.kəl/ | аллегорический, иносказательный | The painting has an allegorical meaning. — У картины аллегорический смысл. |
| anthology | /ænˈθɒlədʒi/ | антология, сборник | This poem appears in every school anthology. — Это стихотворение есть в каждом школьном сборнике. |
| soliloquy | /səˈlɪləkwi/ | монолог (наедине с собой) | Hamlet's soliloquy is famous worldwide. — Монолог Гамлета известен во всём мире. |
| blurb | /blɜː(ː)b/ | аннотация, рекламный текст (на обложке) | I read the blurb on the back cover. — Я прочитал аннотацию на задней обложке. |
| recitation | /ˌresɪˈteɪʃən/ | декламация, чтение наизусть | The evening ended with a recitation of poems. — Вечер завершился чтением стихов наизусть. |
| archetype | /ˈɑːkɪtaɪp/ | архетип, типичный образец | He is the archetype of the absent-minded professor. — Он типичный рассеянный профессор. |
| archetypal | /ˈɑːkɪtaɪpəl/ | архетипический, классический | It is an archetypal English village. — Это классическая английская деревня. |
| verisimilitude | /verɪsɪˈmɪlɪtjuːd/ | правдоподобие | Real locations add verisimilitude to the film. — Настоящие места съёмок придают фильму правдоподобие. |
| artifice | /ˈɑːtɪfɪs/ | ухищрение; искусственность | She spoke simply and without artifice. — Она говорила просто и безыскусно. |
| snippet | /ˈsnɪpɪt/ | отрывок, обрывок | I heard a snippet of their conversation. — Я услышал обрывок их разговора. |
| corpus | /ˈkɔːpəs/ | корпус (текстов), собрание | The study is based on a corpus of news texts. — Исследование основано на корпусе новостных текстов. |
| scroll | /skrəʊl/ | свиток | Ancient texts were written on a scroll. — Древние тексты писали на свитке. |
| sheaf | /ʃiːf/ | пачка (бумаг); сноп | He carried a sheaf of papers. — Он нёс пачку бумаг. |
| facsimile | /fækˈsɪm.ə.li/ | точная копия, факсимиле | The museum sells a facsimile of the manuscript. — Музей продаёт факсимиле рукописи. |
| ephemera | /ɪˈfemərə/ | эфемеры (тикеты, открытки и т. п.) | He collects ephemera such as old tickets. — Он собирает недолговечные мелочи вроде старых билетов. |
| archival | /ɑːˈkaɪv(ə)l/ | архивный | The film uses archival footage from the war. — В фильме использованы архивные военные кадры. |
| chronology | /krəˈnɒl.ə.dʒi/ | хронология, последовательность | The book follows the chronology of his life. — Книга следует хронологии его жизни. |
| chronological | /ˌkrɒnəˈlɒdʒɪkəl/ | хронологический | List the events in chronological order. — Перечислите события в хронологическом порядке. |
| tome | /təʊm/ | фолиант, толстый том | He wrote an 800-page tome on economics. — Он написал 800-страничный фолиант по экономике. |
| curator | /kjʊəˈreɪtə/ | куратор, хранитель (музея) | The curator showed us the new exhibition. — Куратор показал нам новую выставку. |
| curate | /kjʊəˈreɪt/ | курировать, отбирать | She was asked to curate the summer exhibition. — Её пригласили курировать летнюю выставку. |