Неразбавленный, снисходительный, затворнический, сказочный — прилагательные и глаголы для тонких оттенков смысла.
Уровень C2 · слов: 24
| Слово | Произношение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| unadulterated | /ˌʌn.əˈdʌl.tə.reɪ.tɪd/ | чистый, неразбавленный; сущий | It was an hour of unadulterated joy. — Это был час чистой радости. |
| patronising | /ˈpæt.rə.naɪ.zɪŋ/ | снисходительный, покровительственный | I hate his patronising tone. — Терпеть не могу его снисходительный тон. |
| ingratiating | /ɪnˈgreɪ.ʃi.eɪ.tɪŋ/ | заискивающий, льстивый | He gave an ingratiating smile. — Он заискивающе улыбнулся. |
| cloistered | /ˈklɔɪ.stəd/ | затворнический, оторванный от мира | She led a cloistered life at college. — В колледже она жила оторванной от мира жизнью. |
| fabled | /ˈfeɪ.bəld/ | легендарный, сказочный | We finally saw the fabled city. — Наконец мы увидели легендарный город. |
| attuned | /əˈtjuːnd/ | чуткий, настроенный (на) | She is attuned to her patients' needs. — Она чутко улавливает потребности пациентов. |
| crippling | /ˈkrɪp.lɪŋ/ | разорительный, тяжёлый | They face crippling debts. — Им грозят разорительные долги. |
| equivocal | /ɪˈkwɪv.ə.kəl/ | уклончивый, неоднозначный | The minister gave an equivocal answer. — Министр дал уклончивый ответ. |
| nuanced | /ˈnjuː.ɑːnst/ | взвешенный, с нюансами | We need a more nuanced approach. — Нужен более взвешенный подход. |
| contextual | /kənˈteks.tʃu.əl/ | контекстуальный | We need more contextual information. — Нам нужно больше сведений о контексте. |
| highbrow | /ˈhaɪ.braʊ/ | заумный, интеллектуальный | The magazine is a bit too highbrow. — Журнал, пожалуй, слишком заумный. |
| understated | /ˌʌn.dəˈsteɪ.tɪd/ | сдержанный, неброский | She wore an understated grey dress. — На ней было неброское серое платье. |
| tongue-in-cheek | /ˌtʌŋ.ɪnˈtʃiːk/ | шутливый, ироничный | His review was rather tongue-in-cheek. — Его рецензия была скорее шутливой. |
| backhanded | /ˌbækˈhæn.dɪd/ | сомнительный (о комплименте), с подвохом | That was a backhanded compliment. — Это был сомнительный комплимент. |
| self-deprecating | /ˌselfˈdep.rə.keɪ.tɪŋ/ | самоироничный | He has a self-deprecating sense of humour. — У него самоироничное чувство юмора. |
| jaundiced | /ˈdʒɔːn.dɪst/ | скептический, предвзято-недоверчивый | He takes a jaundiced view of politicians. — Он смотрит на политиков с недоверием. |
| hackneyed | /ˈhæk.nid/ | избитый, заезженный | The plot is hackneyed and predictable. — Сюжет избитый и предсказуемый. |
| saccharine | /ˈsæk.ər.iːn/ | слащавый, приторный | The ending was too saccharine for me. — Для меня финал был слишком слащавым. |
| side-step | /ˈsaɪd.step/ | уклоняться, обходить | She tried to side-step the question. — Она пыталась уйти от ответа. |
| twee | /twiː/ | нарочито милый, умильный | The café is a bit twee for my taste. — На мой вкус, кафе нарочито милое. |
| deadpan | /ˈded.pæn/ | невозмутимо-серьёзный, с каменным лицом | She has a deadpan sense of humour. — Она шутит с каменным лицом. |
| reissue | /ˌriːˈɪʃ.uː/ | переиздавать | They will reissue the album next year. — Альбом переиздадут в следующем году. |
| ad-lib | /ˌædˈlɪb/ | импровизировать | The actor had to ad-lib. — Актёру пришлось импровизировать. |
| vis-a-vis | /ˌviːz.ɑːˈviː/ | в отношении, по сравнению с | What is our position vis-a-vis the new rules? — Какова наша позиция в отношении новых правил? |