Как резко критиковать, высмеивать и порицать — и как называть такое поведение.
Уровень C2 · слов: 25
| Слово | Произношение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| denounce | /dɪˈnaʊns/ | осуждать, обличать | Leaders were quick to denounce the attack. — Лидеры поспешили осудить нападение. |
| denunciation | /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/ | осуждение, обличение | The speech was a fierce denunciation of the war. — Речь была яростным обличением войны. |
| reproach | /rɪˈprəʊtʃ/ | упрекать, корить | Don't reproach yourself, it wasn't your fault. — Не кори себя, это была не твоя вина. |
| rebuke | /rɪˈbjuːk/ | делать выговор, отчитывать | It is not my job to rebuke you. — Отчитывать тебя — не моя работа. |
| rebuke | /rɪˈbjuːk/ | выговор, упрёк | The letter was a sharp rebuke to the board. — Письмо стало резким упрёком совету директоров. |
| revile | /rəˈvaɪl/ | поносить, ругать | Critics revile him, but readers love him. — Критики его поносят, а читатели любят. |
| disparage | /dɪsˈpærɪdʒ/ | принижать, отзываться пренебрежительно | He never misses a chance to disparage his rivals. — Он не упускает случая принизить соперников. |
| disparaging | /dɪsˈpærɪdʒɪŋ/ | пренебрежительный, уничижительный | She made disparaging remarks about my work. — Она пренебрежительно отозвалась о моей работе. |
| derision | /dɪˈrɪʒən/ | насмешка, осмеяние | His idea was met with derision. — Его идею встретили насмешками. |
| derisive | /dɪˈraɪ.sɪv/ | насмешливый, издевательский | There was derisive laughter from the back row. — С заднего ряда донёсся издевательский смех. |
| contemptuous | /kənˈtem(p).tʃu.əs/ | презрительный | She gave him a contemptuous glance. — Она бросила на него презрительный взгляд. |
| censure | /ˈsen.ʃə/ | выносить порицание | The board voted to censure the director. — Совет проголосовал за порицание директору. |
| disdainful | /dɪsˈdeɪn.fəl/ | высокомерный, смотрящий свысока | The critic was disdainful of popular films. — Критик высокомерно относился к массовому кино. |
| abhor | /əbˈhɔː/ | питать отвращение, ненавидеть | I abhor all forms of cruelty. — Мне отвратительна любая жестокость. |
| abhorrent | /æbˈ(h)ɒrənt/ | отвратительный, омерзительный | Such views are abhorrent to most people. — Такие взгляды омерзительны большинству людей. |
| condone | /kənˈdəʊn/ | мириться, смотреть сквозь пальцы | We cannot condone violence of any kind. — Мы не можем мириться с насилием в любой форме. |
| malice | /ˈmælɪs/ | злоба, злой умысел | I bear him no malice. — Я не держу на него зла. |
| malicious | /məˈlɪʃəs/ | злонамеренный, злобный | Someone spread a malicious rumour about her. — Кто-то распустил о ней злобный слух. |
| maliciously | /məˈlɪʃəs.li/ | злонамеренно, со злым умыслом | The data was maliciously deleted. — Данные были злонамеренно удалены. |
| venomous | /ˈvenəməs/ | ядовитый | He wrote a venomous review of the book. — Он написал на книгу ядовитую рецензию. |
| berate | /bɪˈreɪt/ | распекать, разносить | Don't berate the intern for one mistake. — Не распекай стажёра из-за одной ошибки. |
| vitriolic | /ˌvɪt.riˈɒl.ɪk/ | желчный, разгромный | He wrote a vitriolic review. — Он написал разгромную рецензию. |
| patronise | /ˈpætrəˌnaɪz/ | говорить свысока, снисходить | Please don't patronise me, I understand. — Пожалуйста, не говори со мной свысока, я понимаю. |
| belligerent | /bəˈlɪdʒ.ə.rənt/ | воинственный, агрессивный | He became belligerent after a few drinks. — Выпив, он становился агрессивным. |
| confrontational | /ˌkɒnfrənˈteɪʃənəl/ | конфликтный, вызывающий | His confrontational style upset the team. — Его конфликтный стиль расстраивал команду. |