Родной язык, беглость, перевод и красноречие — слова о том, как мы говорим и понимаем друг друга.
Уровень B2 · слов: 21
| Слово | Произношение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| first language | /fɜːst ˈlæŋ.ɡwɪd͡ʒ/ | родной язык | Her first language is Polish. — Её родной язык — польский. |
| native speaker | /ˈneɪtɪv ˈspiːkə/ | носитель языка | Practise with a native speaker if you can. — По возможности занимайся с носителем языка. |
| slang | /ˈslæŋ/ | сленг, жаргон | Teenagers use a lot of slang. — Подростки используют много сленга. |
| fluency | /ˈfluːənsi/ | беглость (речи) | Reading improves your fluency. — Чтение повышает беглость речи. |
| comprehension | /ˌkɒmprɪˈhɛnʃn̩/ | понимание | The test checks listening comprehension. — Тест проверяет понимание на слух. |
| translation | /trænzˈleɪʃən/ | перевод (письменный) | This translation sounds very natural. — Этот перевод звучит очень естественно. |
| translator | /ˈtranzleɪtə/ | переводчик (письменный) | She works as a translator of novels. — Она переводит романы. |
| interpreter | /ɪnˈtɜː.prɪ.tə/ | устный переводчик | We spoke through an interpreter. — Мы говорили через переводчика. |
| interpret | /ɪnˈtɜː.prɪt/ | истолковывать, понимать | How do you interpret this poem? — Как ты понимаешь это стихотворение? |
| descriptive | /dɪˈskrɪptɪv/ | описательный, образный | Her style is very descriptive. — У неё очень образный стиль. |
| verbal | /ˈvɜː.bəl/ | словесный | We only had a verbal agreement. — У нас была только устная договорённость. |
| verbally | /ˈvɜːbəli/ | на словах, вслух | He agreed verbally but never signed. — На словах он согласился, но так и не подписал. |
| oral | /ˈɔː.rəl/ | устный (экзамен, традиция) | I've got an oral exam tomorrow. — Завтра у меня устный экзамен. |
| alphabetical | /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/ | алфавитный | Put the names in alphabetical order. — Расставь имена в алфавитном порядке. |
| communicative | /kəˈmjuː.nɪ.kə.tɪv/ | общительный, коммуникативный | The new manager is very communicative. — Новый начальник очень общительный. |
| articulate | /ɑː(r)ˈtɪk.jʊ.leɪt/ | чётко выражать, формулировать | It's hard to articulate how I feel. — Трудно выразить словами, что я чувствую. |
| eloquent | /ˈɛl.əˌkwənt/ | красноречивый | She gave an eloquent speech at the wedding. — На свадьбе она произнесла красноречивую речь. |
| orator | /ˈɒ.rə.tə(r)/ | оратор | He was a brilliant orator. — Он был блестящим оратором. |
| clarify | /ˈklær.ɪ.faɪ/ | прояснять, уточнять | Could you clarify that point, please? — Не могли бы вы пояснить этот момент? |
| ambiguous | /æmˈbɪɡ.ju.əs/ | двусмысленный, неоднозначный | The last sentence is rather ambiguous. — Последнее предложение довольно двусмысленно. |
| ambiguity | /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/ | неоднозначность | The contract leaves no room for ambiguity. — Договор не оставляет места для разночтений. |