Урок 2 из 3 · Урок 29. Will или going to?

Мнение или признаки

Обе формы умеют и предсказывать. Разница в том, на чём держится прогноз.

Will — ваше мнение, догадка. Вы так думаете, но доказательств перед глазами нет. Часто рядом стоят I think, I'm sure, probably.

Going to — видимые признаки. Вы видите что-то прямо сейчас, и из этого следует будущее.

Мнение — will	Признаки — going to
I think it'll rain tomorrow. — Думаю, завтра будет дождь.	Look at the sky! It's going to rain. — Посмотри на небо, сейчас пойдёт дождь.
You'll like this film. — Тебе понравится этот фильм.	It's five to nine, the film starts at nine. We're going to miss the start. — Без пяти девять, а фильм в девять. Мы опоздаем к началу.
I'm sure he'll win. — Уверен, он выиграет.	He's ten points ahead. He's going to win. — Он ведёт на десять очков, он выиграет.
Prices will go up next year. — В следующем году цены вырастут.	The shop is closing. We're not going to get in. — Магазин закрывается, мы не успеем.

Хорошая новость: в прогнозах граница мягкая. Если вы скажете It'll rain, глядя на тучи, вас поймут, и ошибкой это не считается. А в решениях формы лучше не путать, там разница заметнее.