Несколько глаголов из списка встречаются так часто, что у них по пять русских переводов. Не ищите им одно русское
слово — запоминайте целые фразы.
Got — получил, нашёл, добрался, стал:
I got your message. — Я получил твоё сообщение.
She got a new job. — Она нашла новую работу.
I got home at seven. — Я пришёл домой в семь.
We got to London at night. — В Лондон мы добрались ночью.
It got cold. — Похолодало.
They got married in May. — Они поженились в мае.
Had — прошлое от have: «у меня был» и «провёл, поел»:
I had a car. — У меня была машина.
We had a good time. — Мы хорошо провели время.
We had dinner at home. — Мы поужинали дома.
I had a problem with my phone. — У меня была проблема с телефоном.
Took — взял, поехал на чём-то, занял по времени:
I took my son to school. — Я отвёз сына в школу.
We took the bus. — Мы поехали на автобусе.
It took two hours. — Дорога заняла два часа.
Made — сделал, приготовил, принял решение:
She made dinner. — Она приготовила ужин.
I made a decision. — Я принял решение.
Ловушка — переводить с русского слово в слово. «Мы хорошо провели время» по словарю выйдет «spent good time», а
англичанин скажет We had a good time. «Похолодало» одним словом не переведёшь, зато It got cold — легко.
Как это называется. Глаголы со своей формой прошлого называют неправильными.
Их прошлое — это вторая форма, второй столбец в таблицах неправильных глаголов. Время
то же, что в прошлом уроке, Past Simple: I worked и I went — одно время, просто у went форма своя.
После теста эти 30 глаголов можно закрепить в тренажёре: по группам, с упражнениями, а потом — с повторением, когда
глагол начнёт забываться.
У частых глаголов прошлое — своё слово: go → went, see → saw, buy → bought, get → got. Учить фразами.
Как и с -ed: одна форма для всех, без was и без -s — I went, she went.
Got, had, took переводятся по-разному: got home — пришёл домой, had a good time — хорошо провели время, took two hours — заняло два часа.