По-русски маленькое слово идёт в начале вопроса: «С кем?», «Для кого?», «О чём?», «Откуда?». В
английском его обычно ставят в самый конец:
Where are you from? — Откуда ты?
Who do you live with? — С кем ты живёшь?
Who is it for? — Это для кого?
What is it about? — О чём это?
What is it for? — Для чего это? Зачем?
Who do you work for? — На кого ты работаешь?
Who are you with? — Ты с кем?
«With whom…?» тоже бывает, но так говорят в книгах и официальных письмах. В жизни — Who… with?
Ловушка: потерять from. При знакомстве спрашивают Where are you from? — I'm from Kazan. Без from вопрос
значит совсем другое: Where are you? — «Ты где?».
Как это называется. Вопрос со словом — специальный вопрос: на него не ответишь «да» или «нет».
А Who lives here? — вопрос к подлежащему: подлежащее — тот, кто действует, и вопрос задают прямо о нём.
Поэтому порядок слов в нём как в обычной фразе и помощник не нужен.
Слово-вопрос + am / is / are, do / does или can + кто + остальное: Where does she work? When can you come?
How much, how many, what time, which car — одним куском, потом do или is.
«Кто делает?» — без do, глагол с -s: Who lives here? «Кого, с кем?» — с do: Who do you know?
«С кем», «откуда», «о чём» — маленькое слово в конце: Where are you from? Who do you live with?