Урок 3 из 3 · Урок 2. I work, she works: что я делаю обычно

Когда так говорят

Форма I work, she works — для того, что бывает вообще, а не в одну конкретную минуту:

• то, что повторяется: I get up at seven every day. — Я встаю в семь каждый день.
• работа, дом, семья — то, что верно надолго: She works in a bank. — Она работает в банке.
• расписания: The shop opens at nine. — Магазин открывается в девять.

Часто рядом стоят слова «как часто»: every day, every week, always, usually, often, sometimes, never. Порядок такой же, как по-русски, — перед глаголом:

• I usually work from home. — Я обычно работаю из дома.
• She often calls her mother. — Она часто звонит маме.
• He always says that. — Он всегда так говорит.
• We sometimes eat out. — Мы иногда ужинаем в кафе.
• They never watch the news. — Они никогда не смотрят новости.

Never уже содержит «не». По-русски «никогда не смотрят» — два отрицания, и это нормально. В английском хватает одного never: They never watch, без всяких «не».

Не про эту минуту. «Я сейчас работаю, перезвоню позже» — по-английски это уже не I work. Для того, что происходит прямо сейчас, есть другая форма, до неё дойдём в уроке 21. Пока запомните: I work — о жизни вообще.

Как это называется. Форму, которую вы разобрали, в учебниках называют Present Simple — «настоящее простое». А he, she, it и всё, что можно ими заменить, — это третье лицо. Отсюда правило из любого учебника: «в Present Simple у третьего лица глагол получает -s». Теперь вы знаете, что за ним стоит.

На линии времени такое действие — ряд точек: вчера, сегодня, завтра. Ни к одному моменту оно не привязано.

• I / you / we / they — глагол как в словаре: I work. He / she / it — с -s: she works, he goes, it costs, she has.
• Есть глагол — am / is / are не нужен: I work, а не I am work.
• Always, usually, often, never — перед глаголом. Never уже значит «никогда не».