Урок 2 из 3 · Урок 41. I've been working: делаю уже два часа

Следы: «я весь красный — я бегал»

У этой формы есть вторая работа. Действие только что закончилось, и по вам это видно:

Здесь русский подсказывает хорошо. Посмотрите на глаголы перевода: «бегал», «плакала», «работал», «разговаривал», «занимался». Это несовершенный вид — процесс, а не результат. Русское «делал» — и следы видны сейчас — почти всегда have been + -ing.

Сравните с уроком 36. Там было «сделал»: I've broken my phone — телефон разбит, результат. Здесь «делал»: I've been running — бег кончился, но я ещё красный и запыхавшийся.