Урок 2 из 3 · Модальные глаголы: can, must, should и другие

Долг и совет: must, have to, should

Три глагола «надо» различаются силой и источником:

Глагол	Сила	Значение	Пример
must	сильно	надо — по моему решению или по правилу	I must call mum. Passengers must wear seat belts.
have to	сильно	надо — так сложились обстоятельства	I have to work on Saturday. (начальник сказал)
should	мягко	стоит, советую	You should see a doctor.

В отрицании смысл у них разный:

• mustn't — нельзя: You mustn't smoke here.
• don't have to — не обязательно: You don't have to come. (можешь, но не нужно)

Must — надо (сам решил или правило), have to — надо (обстоятельства), should — стоит. Mustn't — нельзя, don't have to — не обязательно.